I assume the question is what is the difference between full frame and crop frame cameras. Full frame cameras have a sensor the same size as the 35mm film cameras. Crop frame cameras have smaller sensors and there is a wide variety of these. Your diagram is attempting to explain the differences when using the same lens on different size "film" or sensors.
Try this link for another explanation of the same thing:
DSLR Magnification
You an see for yourself where your work and the article's information match up. Hope this helps and isn't more confusing.
Mike