From my experience you really don't need a darkroom for developping film in a tank. Just get yourself a good old "change bag" that you'll use to put the exposed film in the tank. Once the film in the tank, it's fully workable in full light. I've done this all the time years ago.