Results 1 to 6 of 6

Anyone read Russian and Translate for me?

This is a discussion on Anyone read Russian and Translate for me? within the Off topic forum forums, part of the General category; This is on a complete set of doll furniture I bought today at a garage sale...

  1. #1
    theantiquetiger's Avatar
    theantiquetiger is offline Moderator
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Baton Rouge
    Posts
    2,774
    My Photos
    Please feel free to edit my photos
    Critiques
    Critique my photos anywhere in the forum

    Default Anyone read Russian and Translate for me?

    This is on a complete set of doll furniture I bought today at a garage sale


  2. #2
    theantiquetiger's Avatar
    theantiquetiger is offline Moderator
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Baton Rouge
    Posts
    2,774
    My Photos
    Please feel free to edit my photos
    Critiques
    Critique my photos anywhere in the forum

    Default

    Btw, here is the furniture. Not bad for $10


  3. #3
    noobclicker is offline Member
    Join Date
    Sep 2011
    Location
    toronto
    Posts
    75
    My Photos
    Please do NOT edit my photos
    Critiques
    Critique my photos anywhere in the forum

    Default

    where did you get such huge books lol

  4. #4
    Bambi's Avatar
    Bambi is offline Senior Member
    Join Date
    Apr 2009
    Location
    Nova Scotia
    Posts
    9,755
    My Photos
    Please ask before editing my photos

    Default

    it looks very 70's to me
    Feel free to make comments on any of my shots

    my blog: http://bambesblog.blogspot.com/

    My flickr photostream: http://www.flickr.com/photos/bambe1964/

    A painter takes their vision and makes it a reality. A photographer takes reality and makes it their vision.

  5. #5
    theantiquetiger's Avatar
    theantiquetiger is offline Moderator
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Baton Rouge
    Posts
    2,774
    My Photos
    Please feel free to edit my photos
    Critiques
    Critique my photos anywhere in the forum

    Default

    Quote Originally Posted by Bambi View Post
    it looks very 70's to me
    Yeah, it is dated 1973. It is very Ikea before Ikea was cool!!!!

  6. #6
    Gremlich's Avatar
    Gremlich is offline Senior Member
    Join Date
    Feb 2011
    Location
    Maryland, USA
    Posts
    257
    My Photos
    Please ask before editing my photos
    Critiques
    Only critique photos posted in the critique forum

    Default

    Quote Originally Posted by theantiquetiger View Post
    Yeah, it is dated 1973. It is very Ikea before Ikea was cool!!!!
    It's still contemporary Russian room furniture. Give me a little time to translate, it's pretty "smuged" looking (poor stamping)

    the top part is "M M P RSFSR" (RSFSR is also what the USSR was called there (You know, that cyrillic CCCP was really SSSR)

    then "ROSMUZPROM" (ROS=Russian MUS (whatever that is) PROM=Industry)

    The main stamp though looks like Fabrika (something-shinykh) instrumentov "Zarya" (Zarya is the name of the place that made these)

    the rest is really hammered, though I can make out some
    Buying a Nikon doesn't make you a photographer. It makes you a Nikon owner. ~Author Unknown

    500px
    My Deviantart pages
    My Flickr pages
    The Rogues

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36